Prevod od "ale duch" do Srpski

Prevodi:

ali nekako

Kako koristiti "ale duch" u rečenicama:

Ale duch zemřelého místodržitele provincie setrvává v tomto paláci a takto zpívá pokaždé, když má paní tančí.
Ali duh njenog oca se zadržao u kuæi i peva ovako svaki put kada moja dama igra.
Studoval jsi šerm, ale duch samuraje budeš ještě muset ovládnut.
Vi izuèavate maèevanje, ali tek treba da ovladate duhom samuraja.
Ale duch Havranů také zahrnuje jejich rodiče. A také místní ochody, jejichž finanční podpory udělaly tým ještě lepší.
Duhu Ravensa pridonose roditelji i naši poslovi, zbog èije je novèane podrške ovaj tim to što jeste.
Studio 54 jste sice opustil, ale duch Studia 54 neopustil vás.
Lako je djeèaka izvuæi iz "Studija 54", ali izvuæi "Studio 54" iz djeèaka je nemoguæe.
Bůh je mimo dosah, Ježíš tady byl před 2.000 lety, ale Duch svatý je tu teď s námi.
Bog nije dostižan, isus je bio ovde pre 2000 godina, a sveti Duh je tu.
Možná opouštíme Martha's Vineyard, ale duch tohoto místa... zůstane v našich srdcích celou cestu domů, protože přece...
Pa, možda odlazimo iz "Martinog vinograda", ali duh ovog divnog mesta æe nam ostati u srcima na putu do kuæe. Jer na kraju krajeva...
Jo, dobře, je to trochu přitažený za vlasy, ale duch je očividně viní všechny.
Pa, ok, zvuèi malo preterano, ali, oèigledno je da ih duh sve krivi.
Akorát jsem ho na chvilku zahlídla u Delie, ale duch se mu trochu podobal.
Uhvatila sam njegov pogled u Deliinom stanu, a duh izgleda baš kao ovaj deèko.
Ale duch dávání nám do ložnice nepronikl, že?
Izgleda da se duh davanja nije preneo i na spavaæu sobu, a?
Doufám, že ne, ale duch si to myslí.
Nadam se da ne, ali duh izgleda tako misli.
Ale duch Šaolinu..., každý květ a stéblo trávy Šaolinu...,
napustiæemo ga, ali duh Shaolin što je u svakom cvetu, travi,
Ale duch, tedy mrtvá osoba, se nemůže nebo z nějakého důvodu se nechce pohybovat.
Je mrtva osoba, Koja nije krenula dalje, ili ne zeli, iz nekog razloga.
Pokud se nedostanu z Paláce v oblacích, nikdy se nedostanu domů aby jsem mohla jít zítra do školy, ale Duch ropuchy má tetu Ginzee!
JO JO I DVORAC NA OBLAKU Ako ne siðem sa Dvorca na oblaku, neæu se spremiti sutra za školu, ali Žapèev duh je šèepao tetku Ginzi!
Tělo je slabé, ale duch nabroušený.
Tijelo je slabo, ali duh izoštriti.
Tvůj bývalý manžel byl ledajaký, ale duch nebyl.
Tvoj bivši muž je bio dosta toga ali nije duh.
To nemluví on, ale duch mého otce v jeho těle.
To ne govori on. To je duh moga oca u njemu.
Převažuje teorie, že osobnost se může rozdělit, ale Duch nikoliv.
Preovlaðujuæa teorija kaže da se liènosti dele, a aveti ne.
Jo, ale Duch je menší a rychlejší, takže s trochou štěstí, jen tak proklouzneme okolo.
Да, али Дух је мањи и бржи, уз мало среће ћемо се провући између.
Vím, je to těžké. Ale duch má zřejmě k tomuto místo nějaké pouto.
Znam da je teško, ali je duh pokazao povezanost za to mesto.
Jeho tělo je tady, ale duch ne.
Njegovo telo je ovde, ali njegov duh nije.
Srdce veselé očerstvuje jako lékařství, ale duch zkormoucený vysušuje kosti.
Srce veselo pomaže kao lek, a duh žalostan suši kosti.
Nebo ne vy jste, jenž mluvíte, ale duch Otce vašeho, jenž mluví v vás.
Jer vi nećete govoriti, nego Duh Oca vašeg govoriće iz vas.
Když pak vás povedou vyzrazujíce, nestarejte se, co byste mluvili, aniž o to pečlivě přemyšlujte, ale což vám bude dáno v tu hodinu, to mluvte; nebo nejste vy, jenž mluvíte, ale Duch svatý.
A kad vas povedu da predaju, ne brinite se unapred šta ćete govoriti, niti mislite; nego šta vam se da u onaj čas ono govorite; jer vi nećete govoriti nego Duh Sveti.
Kterýžto i hodné nás učinil služebníky Nového Zákona, ne litery, ale Ducha. Nebo litera zabíjí, ale duch obživuje.
Koji i učini nas vrsnim da budemo sluge novom zavetu, ne po slovu nego po duhu; jer slovo ubija, a duh oživljuje.
0.25705003738403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?